Términos adecuados para dirigirse a una persona con discapacidad.

señal discapacidad

Uno de los principales obstáculos que manifiestan las personas con discapacidad al momento de integrarse a la sociedad, es la comunicación con la sociedad misma.

Existen muchos términos adecuados e inadecuados por los cuales son conocidas las personas con discapacidad, mientras que la terminología adecuada es pocas veces usada.

Al dirigirse a un familiar, amigo o conocido que presenta algún tipo de discapacidad, en primera instancia debemos asumirlo como una persona, con virtudes, talentos, fortalezas y debilidades, pero ante todo, como una persona porque eso es, un ser humano que forma parte de la sociedad.

La Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, aprobada por la ONU en 2006, define de manera genérica a quien posee una o más discapacidades como persona con discapacidad.

A continuación se presenta la terminología adecuada e inadecuada para dirigirse a una persona con discapacidad

Correcto: Persona con Discapacidad

Incorrecto: Discapacitado, Enfermo, Anormal, Incapacitado, Deficiente, Minusvalido, Diferente, Diverso funcional.

Correcto: Persona con Discapacidad Fisico, motora o Persona con Movilidad Reducida.

Incorrecto: Mutilado, Invalido, Paralitico, Cojo, Tullido, Lisiado, Manco.

Correcto: Persona con Discapacidad Visual o Persona de Baja Vision

Incorrecto: Cieguito, Invidente, corto de visión, virolo, tuerto.

Correcto: Persona con Discapacidad Intelectual.

Incorrecto: Mongòlito, Retardado, Retrasado Mental, Bruto, Enfermito, Bobo, Loco, Trastornado

Correcto: Persona con Discapacidad Auditiva

Incorrecto: Sordito, Sormudo

Correcto: Persona con Discapacidad Psicosocial. Persona con Autismo.

Incorrecto: Loco, Demente, Trastornado, Esquizofrenico

Correcto: Persona de Baja Talla

Incorrecto: Enano, Duende, Cambeto, Pitufo.

Tambien hay otros términos adecuados al hablar con una persona con discapacidad entre los cuales están:

Correcto: Discapacidad Congenita. Persona con Discapacidad Congenita

Incorrecto: Defecto de nacimiento

Correcto: Persona que usa silla de ruedas. Persona que se traslada en silla de ruedas

Incorrecto: Postrado en una silla de ruedas.

Correcto: Que presenta discapacidad. Que posee discapacidad. Que tiene discapacidad.

Incorrecto: Persona que padece discapacidad. Persona que sufre discapacidad. Persona aquejada de discapacidad

Correcto: Silla de ruedas a motor

Incorrecto: Silla de ruedas eléctrica, silla eléctrica

Correcto: Prevenir la discapacidad. Reducir los índices de discapacidad

Incorrecto: Evitar la discapacidad. Eliminar la discapacidad.

El primer paso para la integración es una buena comunicación.

About these ads

4 comentarios en “Términos adecuados para dirigirse a una persona con discapacidad.

  1. […] Jaime Vázquez Villalta [es] expresses on this article [es] the appropriate ways to talk to handicapped people, to avoid obstacles in their communication […]

    Me gusta

  2. Eva Maria Pérez

    Pienso que en las instituciones educativas, debería enseñarse éste tipo de cosas tan importantes!.
    Como tú bien lo mencionas todos somos parte de la sociedad.
    Hay muchas de las expresiones e incluso señalética que prácitcamente es desconocida para la mayoría.
    Definitivamente lo tomaré en cuenta para enseñarlo en las clases que doy a mis sobrinos!!
    Dios te bendiga.

    Me gusta

    • Gracias Evita por tomar en cuenta este importante para enseñarlo a otras personas, la verdad de eso se trata de transmitir y enseñar a otras personas sobre discapacidad, para que así todos tengamos una mejor educación, y construir una mejor sociedad.

      Dios la bendiga.

      Me gusta

  3. […] salvadorenho Jaime Vázquez Villalta explica neste artigo as formas adequadas de falar com pessoas portadoras de […]

    Me gusta

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s